今回のふらんす国酔夢譚はフランスの情報は通訳さんから仕入れた方が

通訳の方とお話する機会も沢山あったのでフランスのお話を色々聞かせて頂きました。

　

　

私が興味深かったのは・・・

フランスの母親は何か行事があるとケーキを焼くと言う習慣があるようです。

特にチョコレートケーキは外で買うことはないそうです。自家製ケーキのみ・・・

日本で言うところの何に当たるんでしょうかね？お餅でしょうか？

学校でチャリティーの一環で家で焼いたケーキを販売して寄付したりするそうです。

　

　

その他にも・・・色々聞いてみました。

パリで人気のあるレストランとか～

パリのお土産はバターと塩が一番喜ばれるとか～

パリで日本のラーメン屋が超人気らしいとか～

終電間際の電車は危険だから乗らない方が良いとか～

フランス人はこんな感じのイメージですとか～

パリに住んでいる人の生情報です！！

　

　

特に、お土産にはバターが喜ばれるなんて話に初耳でした。

バターを食べる文化が無かった私はそんなにフランスのバターに興味もなく

｢日本のバターもフランスのバターも変わらないでしょ？｣なんていったら

通訳の方、全員に全否定されました！

　

フランスのバターをここまで褒めるかッ！と言うくらいです。

もう少し日本のバターに頑張ってもらいたいですが～

そこまで言うのなら・・・仕方が無い！お土産はバターにしようと決めたのも

何を隠そうこの時、通訳さんに勧められたからでした。

 　

　

とにかく通訳さんの情報は大変興味深い情報が多く

実際に参考になる情報がほとんどでした。

　

　

　

　

 ランキングに参加しています！
ワンクリックに御協力お願いします！

ど～かひとつ！一日ワンクリック！！！お願いします