第4回国語力アカデミー
本日は午前中『第4回国語力アカデミー』を受講して参りました。
あっという間に4回目です。
毎回受講するたびに日本語の難しさを実感しております。
同じように使用している表現でも言い回しによって
「謝罪」の意味が含まれていたり「感謝」の意味が含まれていたり
まるで意味が変わってくる。
相手との関係性によっても言葉の使い方が変わってくる。
常に敬語を使っていればいいというわけでもないらしい
逆に畏まった表現を使うことで相手を小馬鹿にしている感じになるという
「慇懃無礼」といらしい…
読めます?「慇懃無礼」って??
まだ4回の受講ですがそれは初耳ッ!という内容が多くて困ります。
よく外国人が「日本語が一番難しい」っていうのを耳にしますが
ようやくその意味がわかってきた気がします。
これはやはり意識して学ばないと日本語がわからない日本人になってしまう。
5.6回目はグループディスカッションがメインになるらしい…
周りの方に自分のおバカ加減がバレない様に注意したいと思います。